أحرز تقدم في الصينية

• 上涨
• 前进
• 增加
• 进步

• "أحرز" في الصينية    到达; 取得; 完成; 实现; 得到; 抵达; 获得; 达到
• "تقدم" في الصينية    上涨; 下降; 传下; 使成形; 使组成; 前进; 喋喋不休地诉说; 塑造; 增加; 引导;
• "أحْرز تقدُّماُ" في الصينية    上涨  前进  增加  进步
• "التقدم المحرز حتى نهاية عام 2000" في الصينية    截至2000年底的进展
• "أحرز" في الصينية    到达  取得  完成  实现  得到  抵达  获得  达到
• "الدورة التدريبية الدولية بشأن التقدم المحرز في مجال زراعة الخلايا النباتية والتكنولوجيا الأحيائية" في الصينية    植物细胞培育和生物技术进步国际训练班
• "تقدم" في الصينية    上涨  下降  传下  使成形  使组成  前进  喋喋不休地诉说  塑造  增加  引导  形成  持续  指导  指挥  接着说  提出  提升  提拔  提议  构成  继续  继续讲下去  继续说  落下  行进  走向  跨步  踏  踩  迈  进步  进行  锻造  降低
• "عملية الرصد الثالثة للتقدم المحرز في تحقيق الصحة للجميع" في الصينية    人人享有健康进展情况第三次监测
• "نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق" في الصينية    进展和作用报告系统
• "أحرز مكانة" في الصينية    使成形  使组成  做  做工  充分利用  劳动  塑造  工作  左右  影响  求解  解决  锻造
• "أحرز هدفا" في الصينية    作  做  做出  做菜  创作  创造  到达  制造  抵达  构成  烹调  煮  生产  达到
• "حركة تراجعية وتقدمية" في الصينية    顺行和逆行
• "الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    全面审查评估国际发展战略的执行进度
• "استعراض التقدم المحرز في منتصف العقد نحو تحقيق الأهداف المتعلقة بالطفل" في الصينية    儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查
• "الندوة الإقليمية المعنية بالتقدم المحرز في تصنيع واستخدام الذرة البيضاء والحبوب ذات الصلة" في الصينية    高粱和同类谷物的加工和利用进展区域专题讨论会
• "الحركة التقدمية الكويتية" في الصينية    科威特进步运动
• "تقدم الأمم" في الصينية    国家的社会进步
• "تقدم ببطء" في الصينية    匍  匍匐  爬  爬行  蛇行  蠕动
• "تقدم بحزر" في الصينية    跨步  踏  踩  迈
• "تقدم تفاعل" في الصينية    反应进度
• "تقدم دباخي" في الصينية    分批跃进
• "تقدم مطرد" في الصينية    稳定发展  稳定演变  稳定进步
• "حد التقدم" في الصينية    前进界限
• "حلف التقدم" في الصينية    进步同盟
• "شريط تقدم" في الصينية    进度条

• أحرز تقدم كبير في مجال التعليم.
  教育领域已取得显着进展。
• وقد أحرز تقدم في إنشاء الموانئ الجافة.
  陆港建设方面取得进展。
• وقد أحرز تقدم مهم في هذا المجال.
  在此方面取得了重要进展。
• وقد أحرز تقدم ملحوظ في هذا المجال.
  在这方面取得了明显进步。
• وقد أحرز تقدم جيد في تنفيذ هذا البرنامج.
  该方案取得了良好进展。
• كما أحرز تقدم في مجال الامتثال الطوعي.
  在自愿遵行方面也有进展。
• وقد أحرز تقدم ملموس على مستوى العمليات.
  在业务上取得了重大进展。
• لقد أحرز تقدم على الصعيد الأوروبي خاصة.
  欧洲层面的进展最快。
• أحرز تقدم كبير على الصعيد العالمي.
  在全球一级取得了重大进展。
• وقد أحرز تقدم كبير في العام الماضي.
  过去一年大有进展。